Kongko pemaké:Bangrapip

Welcome!

Congratulations on the creation of Betawi Wikipedia! However, this Wikipedia needs your help to get started;

• Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator.
• Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. Or, some features of the visual editor may not work. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation :D --Sotiale (ngomong) 16 Méi 2024 21.15 (WIB)

Thank you for your assistance. I'm very glad to hear about this. :D

Regards,

Bangrapip (ngomong) 16 Méi 2024 22.49 (WIB)

Hi, @Sotiale

Sorry for taking your time. Is Interwiki feature on bew.wikipedia.org still unable to use?

Thanks. Bangrapip (ngomong) 21 Méi 2024 12.33 (WIB)

It seems unclear what the interwiki feature means. bewwiki has wikidata enabled, and links to other languages appear on Amrik Serèkat page, apparently. --Sotiale (ngomong) 22 Méi 2024 21.30 (WIB)

I meant "Wikidata". Now, it's already solved. Thank you.

One other question that probably you could explain to me. I tried to copy a template from another Wikipedia to bewwiki (and also created all templates/modules invoked by the template). But, it says Script error: You must specify a function to call. For example, here: Templat:Infobox football biography. What should I do with this?

Thanks Bangrapip (ngomong) 22 Méi 2024 21.38 (WIB)

Several structural parts appear to be missing, including en:Module:String2, etc. I wish I could help you with this, but I'm so busy, I'm sorry I can't help you directly. --Sotiale (ngomong) 22 Méi 2024 21.43 (WIB)

No problem. Your answer is already helpful.

Thank you. Bangrapip (ngomong) 22 Méi 2024 21.52 (WIB)

Hi, @Sotiale!

Sorry for asking for help too much,

Anyway, the Batavian/Betawi Wikipedia logo and the namespaces (in bew) are still not applied on the Wikipedia. I just want to know whether these are still on progress.

Thank you

Bangrapip (ngomong) 23 Méi 2024 10.43 (WIB)

In the past, the wiki was live after processing all of that, but I understand that recently the developers are also adopting the method of creating the wiki first and then processing it(I remember this changed because wiki creation was delayed). I believe it will be processed soon, but if it isn't processed next month, please get back to me. --Sotiale (ngomong) 23 Méi 2024 17.33 (WIB)

Thank you for your assistance.

I really appreciate your responsiveness and assistance.

Regards,

Bangrapip (ngomong) 23 Méi 2024 17.35 (WIB)

id:Templat:Permintaan artikel

halo bang, maaf pakai bahasa Indonesia (soalnya saya sedikit kurang mengerti bahasa Betawi), bisa tolong terjemahkan id:Templat:Permintaan artikel ke bahasa Betawi gak supaya pengguna lain yg tidak bisa berbahasa Betawi bisa menambahkan request artikel yg ingin diterjemahkan ke bahasa Betawi, trims.OrangKalideres (ngomong) 22 Méi 2024 23.19 (WIB)

Siap, Bang. Bangrapip (ngomong) 23 Méi 2024 03.33 (WIB)

Tunggu, begimana ini bikinnya di basa Betawi? Bangrapip (ngomong) 23 Méi 2024 03.34 (WIB)

maaf, saya gantiin judulnya yg harusnya id:Templat:Permintaan artikel.OrangKalideres (ngomong) 23 Méi 2024 10.34 (WIB)

Puguh, makasih, yè.

Ngomong-ngomong, apè sayè kenal amè sampéyan @OrangKalideres. Romannyè, kagè asing acan. Bangrapip (ngomong) 23 Méi 2024 10.36 (WIB)

Translation request

Hi, could you please help me translate this? Con means “with”. Its opposite is sin.

• It introduces an accompanying person, thing, or state:
• Con can also mean “by means of”, presenting something that is used as a tool:
• When an action happens by means of something more abstract or less tool-like, par is preferred.

An con means “despite”: Jon Gua (ngomong) 27 Méi 2024 14.01 (WIB)

Yeah, sure.

Con

artinya“ama, dengen, paké”, lawannya

sin

.

• Ni ngasi unjuk orang, barang, atawa kewontenan nyang ngebarengin:
• Con juga' bisa aritnya “dengen wasilah”, nyang ngasi unjuk atu barang dipaké jadi peranti:
• Kapan abet kejadian dengen wasilah atu barang nyang lebi ngawang-ngawang atawa bukan kaya' peranti, angguran paké par.

Bangrapip (ngomong) 27 Méi 2024 14.16 (WIB)

An con means “despite”:

An con artinya "sengkilang": Bangrapip (ngomong) 1 Juni 2024 19.59 (WIB)

Balé-balé

Bangrapip, entu di Balé-balé kok masi ketulis "Ini ièlah kumpulan pelampang jajalan bakal Wikipédi basa Betawi. Segala macem sudara-sudara punya tanggepan, wabilkusus deri sesama orang Betawi pasti bakal diargain. Permèntaan bakal ngeja Wikipédi basa Betawi bakal diakur ama Yayasan Wikimédia kalo uda cukup isi tulisannya. Seumpamanya uda diakur, isi tulisannya nyang pada di mari bakalan diangkat ke Wikipédi nyang beneran."

Padahal kan ni Wiki udeh keluar dari Incubator bang, kaga lagi jadi jajalan, udeh jadi Wikipedi nyang beneran. Kalo bise ya bang, tolong ubah deh tulisannye. Glorious Engine (ngomong) 1 Juni 2024 19.49 (WIB)

Makasi, Bang. Anu kelalèn, belon kober mermaknya. Héhé. Makasi, ya, udah ngèlingin saya. Bangrapip (ngomong) 1 Juni 2024 19.59 (WIB)

Rawalumbu dan Pondokgedé

Halo @Bangrapip, untuk halaman Rawalumbu dan Pondokgedé apakah penamaannya mengikuti wiki Indonesia atau di wiki betawi punya aturan khusus ? Irkham Mahfudh (ngomong) 5 Juni 2024 15.18 (WIB)

Cukup paké diakritik.

Cuman, yang ada majehab (''arah mata angin''), baru ditarjim ke Betawi, contoh: Jawa Barat -> Jawa Kulon (kecuali: Tanjung Barat) Bangrapip (ngomong) 5 Juni 2024 18.33 (WIB)

Halaman Sumqayit

Bang Rapip, karna udah jadi merbot, bisa tulung ngapusin Sumqayit enggak nih, soalnya ni makalah nulisnya dalem basa Indonesia, bukan basa Betawi, terima kasih.OrangKalideres (ngomong) 17 Juni 2024 09.23 (WIB)

@OrangKalideres tadi gua bikin makalahnya pake ip. Nunggu Bangrapip dulu atawa pemaké orang Betawi laen untuk permak Badak Jawa (ngomong) 17 Juni 2024 10.51 (WIB)

Maap, rada lama kaga' diwaro, abisnya èmang lagi kaga' buka kumpiuter cèwèngan (''laptop'') lama-lama berapa ari belakangan. Bangrapip (ngomong) 18 Juni 2024 08.29 (WIB)